Les traductions de la Bible sont-elles sexistes ?

Les traductions de la Bible sont-elles sexistes ?

Les textes bibliques au départ ne sont pas misogynes. Ils disent le trésor de l’égalité homme-femme... Qu'en est-il des autres textes fondateurs ?

Un contenu proposé par Radio Alliance +

Publié le 3 mai 2018

C’est dans nos textes fondateurs qu’apparaissent les traductions sexistes, faites par des hommes, fidèles aux a-priori de leur société, de leur époque.

Sur le même thème

En ce qui concerne la Bible, il y a traduction, et traduction !

En ce qui concerne la Bible, il y a traduction, et traduction !

Certaines traductions cherchent à emmener le texte ancien dans le monde du lecteur contemporain. Mais pas toutes !

Un contenu proposé par Alliance biblique française (ABF)

A l’Église, la voix des femmes se fait entendre

Chaque jour, du 2 au 10 juillet, un reportage sur l'engagement des protestants évangéliques dans la ville de Krasnoïarsk en Sibérie.

Un contenu proposé par Évangeliques.info
Pourquoi défendre le droit des femmes ?

Pourquoi défendre le droit des femmes ?

En janvier dernier, un colloque interpellait les futurs candidats aux élections présidentielles...

Un contenu proposé par Inspirations

UN CONTENU PROPOSÉ PAR

Radio Alliance +

Fondée en 2001, Radio Alliance + est une radio associative, animée par des bénévoles et des professionnels. Radio Alliance +, la radio qui ne manque pas d’esprit.

Derniers contenus du partenaire