Françoise Gernot s’intéresse aux pirates, si nombreux à toutes les époques et en deux émissions donne les définitions ou les descriptions d’auteurs comme Cicéron, Virgile, Boccace ou François Villon ! Un pirate : être insaisissable, homme exclus de la société, sans personnalité juridique, violent et prédateur sur les mers qu’il infeste ou écume… mais aussi être fascinant qui a inspiré la littérature, le cinéma, le jeu des enfants ! Belle complexité !