Si les adorations des mages sont bien connues du public, les adorations des bergers, souvent plus discrètes sont une autre manière d’honorer la nativité de Jésus. Dans cet épisode de bande a part c’est une version de Matthias Stom, peintre néerlandais actif en Italie dans la première moitié du 17e siècle qui est à l’étude. Le thème religieux venant ici servir, tout en lumière et minimalisme, de prétexte a un exercice de style du peintre.