Henri de Montmarin, critique littéraire, analyse le livre « Job, roman d’un homme simple« , une adaptation libre du livre biblique de Job par Joseph Roth, écrivain et journaliste austro-hongrois. Situé dans l’Empire austro-hongrois au début du XXe siècle, le roman suit Menuchim Singer, un professeur de Torah dont la vie reflète la souffrance tragique du Job biblique. Joseph Roth, connu pour sa propre vie marquée par les épreuves, utilise ce roman pour approfondir les thèmes de l’innocence, de la souffrance et de la distance incompréhensible entre Dieu et l’homme.
Henri de Montmarin souligne la capacité de Joseph Roth à transposer l’histoire biblique dans un contexte moderne, la rendant pertinente pour l’expérience juive de l’époque, en particulier sur fond d’antisémitisme et de perte culturelle à la suite de l’effondrement de l’Empire austro-hongrois. Malgré le désespoir, le roman offre un semblant d’espoir, avec une structure qui rappelle le livre original de Job, y compris une forme de rédemption miraculeuse.
Le génie de Joseph Roth réside dans le mélange d’humour et de tragédie, en établissant des parallèles avec America de Franz Kafka, et en montrant le potentiel des textes bibliques à être réimaginés sous diverses formes. Le roman est recommandé comme une lecture riche et stimulante pour l’été.
Production : Fondation Bersier – Regards protestants
Remerciements : Henri de Montmarin
Entretien mené par : David Gonzalez
Technique : Horizontal Pictures
