La mission de Langham Africa dépasse la simple publication de livres : elle consiste à offrir des ressources intellectuelles et spirituelles adaptées aux réalités africaines, à stimuler la réflexion théologique et à encourager la formation des pasteurs, enseignants et lecteurs francophones attirés par la foi et la culture chrétienne. En favorisant l’accès à des ouvrages de qualité, avec une diffusion large, Langham Africa contribue avec constance à l’enrichissement de la francophonie africaine et à la valorisation des auteurs locaux. Chapeau !

Série L’homme et l’œuvre, pour documenter la francophonie protestante en Afrique

Parmi les initiatives emblématiques de Langham Africa en direction de la francophonie, la série L’homme et l’œuvre occupe une place significative. Cette collection se distingue par sa capacité à présenter au public francophone des portraits vivants, et approfondis de figures majeures de la pensée chrétienne, en tentant (sans toujours y réussir) d’éviter l’hagiographie. Chaque volume explore la vie, le parcours intellectuel et l’héritage spirituel de son sujet, et offre une analyse critique tout en restant accessible à un large lectorat. Un titre phare comme Daidanso, l’homme et l’œuvre (1) illustre cette approche : il permet de découvrir l’impact durable de cet homme sur l’Église congolaise, tout en soulignant l’importance de ses idées pour le développement d’une théologie enracinée dans le contexte africain. Dans la même série, un très beau collectif s’est penché en 2025 sur le Tchadien Daniel Bourdanné (1959-2024), grand acteur de la francophonie africaine, et moteur, selon Emmanuel Tchumtchoua, d’une « co-production d’un savoir-vivre de soi vers soi et de soi vers l’autre, quelles que soient la couleur de sa peau et même sa religion, et le tout grâce au limon fertile de la terre d’Afrique transformée par le Christ » (2).

Mais Langham Africa ne se contente pas de produire des biographies, des manuels et des analyses : cette grande maison d’édition sensible à la francophonie africaine valorise également la formation académique, publie des thèses de doctorat de qualité (3) et encourage la maîtrise des outils bibliques. C’est dans cet esprit que l’éditeur a notamment publié un manuel d’hébreu biblique plusieurs fois réédité, écrit par Éliette Randrianaivo, une autrice malgache francophone (4). Cet ouvrage de référence permet aux étudiants et enseignants africains de se familiariser avec la langue originale des Écritures tout en restant dans un cadre francophone accessible. Ce manuel illustre, sous un autre angle, l’engagement de Langham Africa pour soutenir des voix locales et promouvoir des compétences théologiques de haut niveau, avec un souci, pragmatique et bienvenu, de répondre aux besoins concrets des communautés chrétiennes d’Afrique.

Rigueur académique et proximité culturelle

Un élément qui paraît distinguer Langham Africa, c’est sa capacité à conjuguer rigueur académique et proximité culturelle. La maison d’édition travaille avec des auteurs africains, des traducteurs et des experts locaux pour produire des ouvrages qui parlent au cœur des communautés, tout en maintenant un niveau élevé de qualité intellectuelle.

La série L’Homme et l’Œuvre et le manuel d’hébreu biblique d’Eliette Randrianaivo sont des exemples de cette démarche : chaque ouvrage est conçu pour nourrir la réflexion, susciter le dialogue et renforcer la compréhension de l’histoire, de la théologie et de la Bible dans le contexte africain francophone. Au-delà des livres, il est à noter que Langham Africa organise aussi des ateliers et formations pour encourager l’écriture et l’édition sur le continent. Ces initiatives visent à donner aux auteurs africains les moyens de publier leurs travaux, à renforcer la qualité des textes produits localement et à créer un réseau dynamique de lecteurs et de penseurs engagés. Grâce à ces actions, l’éditeur agit comme un catalyseur de la pensée chrétienne francophone et contribue à la diffusion d’une littérature intellectuelle et spirituelle de qualité.

En résumé, la maison d’édition Langham Africa joue aujourd’hui un rôle essentiel dans la valorisation de la francophonie chrétienne en Afrique. Sa série L’Homme et l’Œuvre, ses publications pédagogiques et son effort pour valoriser la recherche en sciences humaines, témoignent de son engagement à mettre en lumière des figures et des savoirs africain. En combinant inspiration, formation et excellence intellectuelle, Langham Africa nourrit le dialogue, la réflexion et la foi au sein de la francophonie africaine. Un exemple à suivre, qui contribue ainsi à former des générations capables de comprendre, de réfléchir et d’agir avec conviction dans leur contexte.

(1) Abel Ndjerareou, Daïdanso, L’homme et l’oeuvre, Langham, 2015 (122p)

(2) Barka Kamnadj (dir), Daniel Bourdanné, L’homme et l’oeuvre, Langham, 2025 (152p)

(3) Seth Rasolondraibe, Le ministère de « berger » dans les Eglises protestantes de Madagascar, Fifohazana et Réforme dans le protestantisme, Langham, 2014 (460p)

(4) Éliette Randrianaivo, Cours d’hébreu biblique, Langham, 2015 (240p)