Un rôle essentiel
Au service Parrainage du SEL, nous sommes infiniment reconnaissants pour l’aide précieuse que nous apportent nos bénévoles traducteurs. En effet, de nombreux parrains ne peuvent pas correspondre en anglais. Ils ont donc besoin que leur lettre ou celle de leur filleul soit traduite. Grâce à la générosité d’une soixantaine de bénévoles, la communication est ainsi facilitée entre les parrains et leurs filleuls.
Le travail en coulisses
Aujourd’hui tous les courriers sont numérisés : ceux qui nécessitent une traduction sont envoyés vers un portail de traduction en ligne. Les traducteurs n’ont donc pas besoin de venir dans nos locaux pour travailler : ils peuvent traduire directement depuis chez eux ! […]
