Depuis de nombreuses années, l’Alliance biblique française est engagée dans un partenariat avec les aumôneries de prison catholique, protestante et orthodoxe, afin de fournir aux détenus un accès à la Bible en finançant, grâce à des dons, la distribution de produits bibliques en milieu carcéral à l’intention des détenus et, plus récemment, des outils de formation biblique pour les aumôniers. Ainsi, depuis 2016, c’est environ 23 000 bibles qui ont été offertes aux détenus. Concernant le matériel mis gratuitement à disposition des aumôniers, un premier livret sur le thème de la culpabilité a été publié en 2020, un second sur la repentance est sorti en 2024 et un troisième est en cours d’écriture sur le pardon.
Actuellement, les aumôniers font le constat qu’une partie de plus en plus importante des personnes incarcérées aimeraient lire la Bible dans leur langue maternelle. Ils se sont alors tournés vers l’Alliance biblique française pour savoir si nous pourrions leur donner des exemplaires en anglais, espagnol, roumain, russe, portugais, etc. L’Alliance biblique française a le désir de répondre favorablement à leur demande. Nous allons alors acheter des bibles aux autres sociétés bibliques des pays concernés. Celles-ci seront dans des traductions facilement accessibles et dans les langues souhaitées par les détenus. Pour financer ce projet, nous sommes à la recherche de […]
