Un port, un canal… au fait, à quoi es-tu relié ?