La problématique générale des 5 colloques (les 3 autres ayant eu lieu à Florence, Italie, et aux USA), La théologie au risque de la création artistique, n’a pas empêché chaque lieu de décliner ce thème de manière particulière.

A Paris, le thème fut « De l’apparaître à l’envol », la contribution de la pneumatologie au geste artistique. A Strasbourg, la perspective fut plus historique : la contribution de la Réforme à une théologie des arts.

Ces deux thématiques constituent les deux parties de cet ouvrage, dans lequel quelques auteurs interviennent dans chacune des deux. […]