Ce titre date d’une époque où la violence conjugale et les féminicides ne figuraient pas encore suffisamment dans les préoccupations de la société. On imagine mal un artiste sortir aujourd’hui un tel titre, faisant l’apologie du meurtre d’une femme infidèle par son homme trahi. Énorme succès pour Jimi Hendrix en 1966, ce titre est devenu un standard du répertoire blues-rock. Mais il affiche une attitude misogyne qui détonne fortement avec les valeurs des milliers de musiciens qui l’ont repris au fil du temps.
Sous forme d’un dialogue entre le meurtrier et un interlocuteur anonyme, le texte commence par décrire l’intention du tireur avant de commettre son crime. « Hé Joe, où vas-tu avec ce flingue à la main ? Eh bien, je vais aller buter ma nana. Je l’ai vue traîner avec un autre homme. » La suite du texte reprend le fil de l’histoire après l’assassinat. « Ça y est, je l’ai fait. Je l’ai flinguée. » La fin de la chanson évoque son projet de fuite au Mexique afin d’échapper […]
