La littérature pour changer le monde. Littérature intérieure, avec ses fantaisies, ses coq-à-l’âne, littérature en décalage, à l’image d’un continent. Mario Vargas Llosa, qui vient de mourir à l’âge de 89 ans, s’est affranchi de bien des frontières. À commencer par celles de notre pays, son élection à l’Académie française ayant provoqué bien des discussions, puisque le Péruvien, s’il parlait notre langue, n’avait jamais écrit qu’en espagnol. Mais, outre le fait que la France pouvait s’honorer de la présence d’un tel homme de lettres au sein de la plus illustre de ses compagnies, ce sont bien les cercles de romanciers vivant chez nous qui lui permirent de rencontrer Julio Cortazar, Carlos Fuentes et Gabriel Garcia Marquez. Plus à gauche autrefois qu’hier matin ? Sans doute. La conversion de cet homme très […]