Mieux vaut tourner le dos à personne le 1er avril. Même pas à sa famille ou à ses meilleurs amis, sous peine de se retrouver avec un poisson collé dans le dos. Cette tradition de faire des blagues remonterait à l’Antiquité. Géo explique que les Grecs avaient l’habitude de célébrer Momos, le dieu du rire. L’expression “poisson avril” est plus récente. Elle daterait de la fin du Moyen Âge. Pierre Michault, un poète du XVe siècle l’utilise pour désigner un jeune garçon chargé de porter les billets doux de son maître. L’expression figure également dans le Livre de la Deablerie d’Eloy d’Amerval, datant de 1507.
Trente-deux ans plus tard, Eduard de Dene, un poète néerlandais écrit l’histoire d’un noble. Ce dernier se moque de son serviteur en l’envoyant faire des courses inutiles. Dans ce poème comique, il répète “poisson d’avril”. Mais il faut attendre le XVIIe siècle pour que l’expression désigne une blague faite le 1er avril. Et puis, […]
