Cependant, quand l’auteur Paul McCartney a été interrogé sur le sens du texte, il a toujours affirmé que la chanson lui est venue en s’éveillant après un rêve dans lequel sa mère décédée, appelée Mary, lui était apparue pour le réconforter.
Quelle que soit l’inspiration première de McCartney, ce tube particulièrement célèbre des Beatles continue de nous parler d’apaisement et d’espoir. Bien qu’une certaine ambiguïté subsiste quant à l’identité de la «mère Marie» et que la chanson ne nous apprenne pas grand-chose sur la spiritualité de son auteur, la plupart des auditeurs y retrouvent des échos de leurs propres aspirations. En effet, le refrain nous ramène à une acceptation de ce que nous ne pouvons pas changer dans la vie.
« Let It Be », souvent traduit par «Ainsi soit-il», peut également signifier «Laisse tomber» ou bien même «Cesse de te tourmenter». Et sur ce point […]
