Les amoureux des mots peuvent lui préférer d’autres écrivains, mais tous reconnaissent à Jean Giono la place immense qu’il tient dans l’histoire de la littérature. Aussi bien le projet mené par Florence Lebonvallet et Daniel Casanave relève-t-il de la transgression. Comment traduire en images, sans le trahir, la nouvelle L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono ?
Avec humilité. Les silhouettes et les traits du visage, expressifs mais pas trop, les paysages et les décors, aussi précis que légers, laissent à l’imagination des […]
