Après son best-seller international Pour que chantent les montagnes, l’autrice vietnamienne Nguyen Phan Que Mai publie une fresque historique captivante sur les Amérasiens, ces enfants de la honte nés pendant la guerre. Dans ce roman choral, on suit trois parcours qui content l’histoire tumultueuse du Vietnam, à travers des personnages victimes de dommages collatéraux, qui perdurent longtemps après les faits.
En 1969, deux jeunes sœurs, Trang et Quynh, quittent la campagne pour travailler dans un bar à Saïgon afin de rembourser les dettes de la famille. Elles découvrent rapidement qu’il ne s’agit pas seulement de boire du thé avec des GI américains, et sont contraintes de bafouer leurs croyances et valeurs. En 2016, Dan, vétéran de guerre, entreprend un voyage pour mettre fin aux cauchemars qui le hantent, essayer de retrouver celle qu’il a brièvement aimée, faire la paix avec son passé. Cette même année, Phong, fils d’une vietnamienne et d’un soldat noir américain, tente de partir aux États-Unis via le dispositif […]
