Cette chanson fut popularisée par la star d’origine jamaïcaine Harry Belafonte, mais c’est la reprise par Boney M. que l’on entend dans nos supermarchés et sur les ondes des radios pendant la saison de Noël. Avec plus de 100 millions de disques vendus, ce groupe phare de l’ère disco des années 70 transforma la version «crooner» de Belafonte en un tube planétaire. Peu de chansons se sont ainsi imposées à la fois sur les dance-floors des boîtes de nuit de l’époque et dans les concerts de Noël des Eglises, ainsi que dans les playlists des commerces pendant les Fêtes.

Composée à l’origine par Jester Hairston, un spécialiste américain des spirituals et de la musique gospel, la reprise de «Mary’s Boy Child» par Boney M accentue l’ambiance calypso du rythme avec le son typique des tambours en acier ou «casseroles». Comme beaucoup d’autres artistes d’influences africaines et antillaises, Boney M n’hésite pas à puiser dans le répertoire biblique des spirituals sans pour autant […]