Ces textes sont ici restitués dans l’ordre adopté par les éditions du début du XVIIe siècle, qui rassemblent, entre autres, les méditations sur les psaumes jusqu’alors publiées de manière dispersée. Les sept premières méditations, portant sur les psaumes 6, 30, 32, 25, 51 101 et 130, sont présentées telles qu’elles apparaissent dans les Discours et meditations chrestiennes parues à Saumur en 1610, tandis que la méditation sur le psaume 55 v. 23, plus tardive, est reproduite d’après les Meditations, homélies et discours chrestiens de 1624.
Le principal intérêt du travail éditorial de P. Blum, spécialiste de la littérature du XVIe siècle, réside dans les différents registres de son annotation. Un premier registre apporte des précisions sur la date et le contexte de rédaction de chaque méditation ainsi que sa portée, en lien avec le contexte de persécution ou les principaux points de litige entre les doctrines catholique et réformée. Un second registre, d’ordre théologique, s’attache à l’identification des sources bibliques citées par les Méditations et leurs références aux textes […]
