Michèle Sarde est écrivaine et professeure émérite de l’université de Georgetown à Washington. Elle publie cette année “A la recherche de Marie J.“, suite d’un récit familial qui redonne vie à ses ascendants, juifs d’Europe orientale, pour la plupart victimes de la Shoah.
La littérature pour viatique
Le roman permet parfois de mieux traduire le monde réel–à tout le moins de l’humaniser. “Lorsque je me suis lancé dans l’aventure de ce récit, voici quelques années, je me suis beaucoup interrogée, dévoile Michèle Sarde. Quelle serait son étiquette: un témoignage, un document, une biographie? Assez vite, j’ai opté pour la démarche de Marguerite Yourcenar, poser un pied dans l’érudition, un pied dans la magie. Les archives attestent de la véracité de l’Histoire et la fiction lui donne vie.”
Des Séfarades en Europe
Comme dans une enquête policière, Michèle Sarde recherche les traces de sa grande-mère, disparue à Auschwitz en 1944. Mais elle reconstitue aussi […]
