L’auteur, Sandy Tolan, est un journaliste d’investigation. Comme dans son précédent ouvrage, La Maison du Citronnier, paru en 2011, il analyse l’histoire du conflit israélo-palestinien depuis la guerre d’indépendance israélienne de 1948, la Nakba (la catastrophe) pour les Palestiniens, à travers l’itinéraire personnel de gens du pays. Son dernier livre, paru en anglais en 2016, sous le titre de Children of stone (Les Enfants de la Pierre), vient de paraître dans sa traduction française, intitulée Le pouvoir de la Musique ; ouvrage très riche et détaillé, avec un abondant appareil critique et documentaire, dans un style très vivant. Le témoin dont il retrace le parcours s’appelle Ramzy Hussein Aburedwan.
Ramzy, aîné d’un frère et de deux sœurs, né en 1979, a grandi dans le camp de réfugiés Al Amari, près de Ramallah. Sa famille, parents et grands-parents, y a vécu depuis 1948, la Nakba pour les Palestiniens. Son grand-père, Mohamed, lui a raconté leur départ de la campagne littorale (aux environs de Ramleh) envahie par les forces israéliennes, pour trouver refuge dans ce camp de réfugiés. Ils ont vécu là toutes les étapes de la colonisation du pays, notamment l’occupation de la Cisjordanie lors de la Guerre des Six Jours de 1967.
On retrouve Ramzy, à l’âge de […]
