Où est le tout-puissant qui fait des merveilles ?

Où est le tout-puissant qui fait des merveilles ?

Indiscutée pendant des siècles, la toute-puissance de Dieu pose problème à beaucoup de nos contemporains.

Un contenu proposé par Évangile et liberté

Publié le 14 novembre 2013

Auteur : Louis Pernot

Lire directement l’article sur Évangile et liberté

Trop souvent on lit dans la Bible ce qu’on veut y trouver, et nos traducteurs lui font dire leurs propres opinions discutables. 

C’est ainsi que dans les traductions habituelles, Marie rend grâces dans le « Magnificat », en disant : « Le tout-puissant a fait pour moi des merveilles ». Formidable, Marie célèbre donc bien le Dieu « tout-puissant » que l’on enseigne dans les catéchismes bien-pensants. Mais doit-on vraiment penser Dieu comme « tout-puissant » ? Cette appellation est étrangère à l’Ancien Testament hébreu, et dans le Nouveau, on ne trouve « pantocrator » nulle part (sauf dans Paul citant les Septantes, et dans l’Apocalypse où cela peut s’expliquer).

Quant à Marie, elle ne loue absolument pas le « tout-puissant », mais celui qui est appelé en grec : « O Dynatos », c’est-à-dire « le puissant ». Or que Dieu soit « puissant » personne n’en doute, qu’il soit « tout puissant » est une autre affaire. […]

Lire la suite sur Évangile et liberté

Dans la même rubrique...

Abraham et Sara, un couple à l’épreuve de la stérilité

Infertile, Sarah n’imaginait pas donner une descendance à Abraham. C’est pourquoi elle rit à l’annonce d’un fils promis par l’ange du Seigneur…

Un contenu proposé par Campus protestant

Adam et Eve

À l’origine de l’humanité une histoire d’os et de chair, le premier couple formé par Adam et Eve. Chaque semaine retrouvez un épisode de notre série "Les huit histoires d'amour de la Bible".

Un contenu proposé par Campus protestant

La grâce pour tous

Le pasteur James Woody nous le confirme dans son dernier livre : la grâce n’est pas réservée aux croyants.

Un contenu proposé par Esprit de liberté

La loi de liberté

Un texte inédit de Jacques Ellul basé sur l'enregistrement audio d'une série d'études bibliques données dans sa maison à Pessac en 1978.

Un contenu proposé par Blog de la librairie 7ici

UN CONTENU PROPOSÉ PAR

Évangile et liberté

Évangile et liberté est le mensuel francophone du Protestantisme libéral. Chaque mois Évangile et liberté propose des textes de réflexion et de spiritualité. Ses pages veulent interroger la foi chrétienne dans ses contenus et ses expressions.

Derniers contenus du partenaire

bannière podcast