Quel est le vrai nom de Jésus ?

Quel est le vrai nom de Jésus ?

Yeshouah, Yesous ou Jésus ? Comment les apôtres appelaient-ils Jésus ? Quel nom utiliser aujourd'hui ? La réponse d'un théologien.

Un contenu proposé par 1001questions.fr

Publié le 6 janvier 2019

Lire directement l’article sur 1001questions.fr

C’est le même nom que notre Josué du premier testament. La mutation de Yeshouah à Jésus s’est simplement opérée par glissement successifs au fil des époques.

Hébreu : Yeshouah, puis…
Grec : Yesous, puis…
Latin : Iesus, puis…
Français moderne : Jésus.

Ce n’est pas à proprement parler une traduction, mais juste une évolution dans la prononciation, tout comme Charlemagne ne s’appelait pas « Charlemagne » avec notre prononciation dans la langue franque de l’époque devenue vieux françois et français […]

Lire la suite sur 1001questions.fr

Sur le même thème

La jeunesse de Jésus

Que sait-on de l'enfance de Jésus ? Rien si ce n'est une petite crise d'adolescence à douze ans.

Un contenu proposé par Campus protestant
Jésus est-il allé en Inde ?

Jésus est-il allé en Inde ?

A-t-il rencontré un prophète là-bas ? Et lequel ? La réponse d'un théologien.

Un contenu proposé par 1001questions.fr
La Bible légitime-t-elle la légitime défense ?

La Bible légitime-t-elle la légitime défense ?

Que penser, par exemple, du sermon sur la montagne, où l'on trouve la parole "Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi la gauche" ?

Un contenu proposé par 1001questions.fr

UN CONTENU PROPOSÉ PAR

1001questions.fr

Des théologiens protestants répondent brièvement à vos questions sur la foi, Jésus, la Bible, Dieu, la théologie, la vie… et même le reste. Une plate-forme lancée par le mouvement confessant de l’EPUdF des Attestants.

Derniers contenus du partenaire

Découvrez le blog Regards sur les paroisses