Christiane Puzenat, qui a été pasteure et a exercé la charge d’aumônier des prisons à Metz, a écrit de courts récits tirés de son ministère, publiés dans le mensuel protestant Renouveau de 2009 à 2017, réédités dans cet ouvrage. L’auteure a pris soin de les présenter sous forme d’un « cheminement » qu’il est utile de souligner : purger une peine rajoutée à la simple peine de vivre ; les particularités du quartier ‘Femmes’ ; la vie derrière les murs ; le havre qu’est l’aumônerie protestante ; vivre ensemble dans un espace clos ; la souffrance, l’amour et la dignité ; les révoltes et les violences ; croire ou ne pas croire mais espérer ; sortir et s’en sortir.
Selon les mots de la préface de Brice Deymié, aumônier national protestant des prisons, Christiane Puzenat « ne se veut ni moraliste, ni prosélyte », « ne donne aucune leçon ni à ceux qu’elle visite, ni à ceux qui sont chargés de les surveiller ». L’auteure a choisi le réalisme, la description, les propos rapportés ; elle partage aussi ses propres questionnements en plus de ceux des détenus. On ressent une forte empathie de sa part pour ces hommes et ces femmes occultés à notre regard. C’est « la prison telle qu’elle est » nous prévient Brice Deymié. En effet, l’auteure a le sens du détail et nous informe, au détour des courts témoignages bruts, sur la vie en prison telle qu’elle est vécue par celles et ceux qu’elle rencontre : pas de montre, pas de matériel adéquat dans la cellule, pas d’intimité… On comprend les différents lieux (la cellule, le parloir, le quartier disciplinaire, etc.), les usages, les rituels, le langage, les bruits… C’est la prison dans le quotidien qui est répétition, contraintes, entraves, ennui : la peine est à comprendre dans […]
