Le sous-titre « polar généalogique » a de quoi intriguer. C’est un ouvrage qui ancre la généalogie d’une famille en partie fictive dans la réalité historique. Pour citer la « Note au lecteur », que l’on trouve à la fin de l’ouvrage : « Les documents cités sont totalement fictifs, mais parfois démarqués de documents authentiques trouvés lors de nos recherches. »

Les auteurs mélangent plusieurs types de textes pour faire avancer le récit. On trouve, de manière aléatoire : des cartes géographiques, pour suivre les trajets des personnages, des textes de narration, des arbres généalogiques complétés au fur et à mesure de l’enquête qui permettent de mieux comprendre les liens entre les personnages, des blocs-notes qui résument l’avancée de Chloé, ses hypothèses et les recherches à faire, et des notes de synthèse qui font le point sur ce qu’elle a découvert.

La précision des sources (réelles ou fictives) et […]