Dix ans qu’il est mort. On pourrait croire que son œuvre est close, mais nous n’avons rien vu. Pas tout lu. Günter Grass, un des écrivains les plus puissants que l’Europe ait portés, conservait dans ses archives des livres en devenir, océaniques ou brefs, illustrés parfois de croquis. « C’était un auteur, oui, mais aussi un dessinateur, un sculpteur, un graveur, nous rappelle Olivier Mannoni, traducteur et biographe. Dans ce livre, on trouve des esquisses réalisées pendant sa rédaction. »
Quand on y songe, un tel titre bouscule. Pourquoi Prendre la pose ? En vérité – mais qu’en savons-nous au juste ? – il s’agit d’une statuette médiévale, représentant Ute de Naumbourg, qu’admire l’auteur à l’occasion d’une visite en Allemagne de l’Est en compagnie de […]
