Chaque année, au printemps, l’Alliance biblique universelle (ABU) communique sur les projets de traduction de la Bible ou de parties du texte biblique, et sur ce qui a été réalisé au cours de l’année précédente. Le grand projet arrivé à terme en 2025 est la version complète (Ancien et Nouveau Testament) en 100 langues supplémentaires. La Bible est désormais disponible en 795 langues, selon un communiqué de la Société biblique suisse du 12 mai.
L’objectif était de « toucher 566 millions de personnes », selon les statistiques mondiales publiées par l’ABU. 66 de ces langues, parlées par 32 millions de personnes, « ont reçu leur première traduction de la Bible », précise le communiqué. Ainsi, plus de 6,62 milliards de personnes dans le monde, sur environ 8 milliards, ont maintenant accès à la Bible complète dans leur langue […]
