L’auteur (A.M.) est un bibliste qui connait bien le livre des Psaumes puisqu’il a enseigné l’Ancien Testament à Jérusalem au Studium Biblicum Franciscanum. D’autre part, A.M. maîtrise très bien l’hébreu biblique et ce livre en est la preuve. Le petit format de ce livre pourrait faire croire qu’il s’agit d’un livre sans grande importance ou dont l’auteur ne creuserait pas bien son sujet. Détrompez-vous ! Cette étude sur le psautier est remarquable.
Dans l’introduction, A.M. explique sa méthodologie : le psautier est en fait une Bible en miniature dont le thème principal est le ḥesed de Dieu, un terme que nos traductions rendent par bonté, grâce ou miséricorde. Il s’agit en fait de l’amour particulier qui n’appartient qu’à Dieu, l’amour fidèle qu’il porte à sa création qui n’a pas son égal quand il s’agit de l’amour que les hommes lui portent. Plus de la moitié des références bibliques de ce terme se trouve dans le psautier. Tout au long du livre, A.M. nous dévoile combien le ḥesed est une notion théologique riche et […]
