Des écrits fascinants. De manière anecdotique, c’est probablement mon retard dans l’apprentissage de l’hébreu qui m’a conduit à me concentrer sur cette partie de la Bible. Mes études à l’Institut biblique ayant été interrompues par le service militaire, je suis arrivé en faculté avec un retard important en hébreu, qu’il m’a fallu combler. L’effort consenti, loin de me rebuter, n’a fait qu’éveiller et nourrir une affection particulière pour cette langue et surtout pour le texte biblique dans laquelle il est écrit.
Par rapport au Nouveau Testament, l’Ancien, plus volumineux, présente une diversité remarquable de formes de discours : récits, lois, prophéties, prières, sagesse. Elle donne à entendre et comprendre le message divin au travers de canaux de transmission différents. Ils enrichissent notre perception, stimulent notre réflexion et assurent une plus grande fiabilité à la communication ainsi établie. La révélation s’étendant sur plusieurs époques très différentes, depuis les patriarches jusqu’au retour de l’exil, donne à percevoir la façon progressive dont Dieu s’est fait connaître à Israël et à ses ancêtres. Fascinant et tellement […]
