Une nouvelle Bible en français courant

Une nouvelle Bible en français courant

La révision de la version Français courant et les 40 ans de la Nouvelle Édition de Genève réaffirment l’actualité de la Bible.

Un contenu proposé par Réforme

Publié le 26 septembre 2019

Auteur : Claire Bernole

Trois ans de gestation auront été nécessaires. La Bible Nouvelle Français courant est désormais disponible en librairie. Il ne s’agit pas d’une traduction supplémentaire mais d’une révision de celle publiée en 1982 et déjà revue une première fois en 1997. Sa caractéristique ? Être dynamique. L’objectif est moins de rendre le texte mot pour mot que de trouver dans la langue cible une expression qui rende compte de la réalité exprimée par l’auteur biblique.

Des mots simples et précis

“La version français courant s’adresse au grand public et est reprise dans ZeBible. Elle s’adresse à tous ceux qui ont envie d’entendre un […]

Poursuivez votre lecture gratuitement sur le site de Réforme

Sur le même thème

La Bible en français courant fait peau neuve

La Bible en français courant fait peau neuve

Après trois ans de travail, la nouvelle Bible en français courant sort ce mois-ci. L’occasion de revenir sur le processus de révision d’une telle traduction.

Un contenu proposé par Christianisme Aujourd’hui
Le service régional d’animation biblique : où es-tu ?

Le service régional d’animation biblique : où es-tu ?

Le service d’animation nous présente le programme de sa rentrée.

Un contenu proposé par Paroles Protestantes – Paris
5,6 milliards de personnes ont la Bible intégrale dans leur langue

5,6 milliards de personnes ont la Bible intégrale dans leur langue

Et pourtant, plus de la moitié des langues recensées dans le monde ne disposent toujours pas du moindre texte biblique.

Un contenu proposé par Alliance biblique française (ABF)

UN CONTENU PROPOSÉ PAR

Réforme

Chaque semaine, Réforme commente les grands événements politiques, économiques, les phénomènes de société ainsi que les débats sociaux. Il offre un éclairage original sur l’actualité religieuse, artistique et littéraire.

logo

Derniers contenus du partenaire