Quand je dis : Oui, oui, j’ai bien vu sur École Directe les documents à vous rendre, je fais au plus vite.

Ça signifie : J’ai 2376 messages non lus sur École Directe. C’est la mort, comment vais-je retrouver son mail sur cette interface des années 1980 ?

Quand je dis : Organiser un anniversaire commun pour mon Anne-Cracra et votre Marie-Parfaite ? Mais quelle bonne idée ! (fonctionne dans les deux sens)

Ça signifie : Plutôt mourir.

Quand je dis : Oh, moi… Ça va super.

Ça signifie : Tiens, c’est vrai que j’ai mal partout […]